ABSTRACT Background: The self-report Psychiatric Diagnostic Screening Questionnaire PDSQ is designed to screen Axis I psychiatric disorders. We aim to determine its psychometric properties in Spanish outpatients and assess its relationship with two interviews (for psychopathology and for personality disorders) and clinical/demographic variables. Methodology: We administered the study questionnaire, the Mini International Neuropsychiatric Interview Plus (MINI-Plus), the Standardised Assessment of Personality Abbreviated Scale (SAPAS), and the List of Threatening Experiences Questionnaire (LTE-Q) to 375 patients at two public outpatient centres. Reliability of the study questionnaire was evaluated (Cronbach’s alpha, α) and known-group validity measured by comparing groups based on demographic and clinical variables (binary logistic regression analysis) and MINI-Plus diagnoses (Mann-Whitney U). The diagnostic accuracy of the study questionnaire score was analysed taking the MINI-Plus diagnoses as the gold standard (ROC analysis). Results: Internal consistency was adequate across all PDSQ scales (α >0.7; mean α=0.85). Known-group comparisons were satisfactory. Female and male patients showed higher prevalence of internalizing and externalizing diagnoses, respectively. Younger age, more life events and limitations, higher SAPAS scores, and lower economic levels were linked to a greater number of PDSQ diagnoses. Inter-group differences were found for all PDSQ scales based on the corresponding MINI-Plus diagnoses. Mean values of sensitivity, AUC, and negative predictive value were 88.7, 0.82, and 96.7, respectively. Conclusions: When applied to a sample of Spanish outpatients, the PDSQ exhibits satisfactory psychometric properties and adequate relationships with the psychopathology and personality interviews, and clinical and demographic variables. The study questionnaire is suitable for assessing comorbidity and psychopathology dimensions.

RESUMEN Fundamento: El PDSQ (Psychiatric Diagnostic Screening Questionnaire) es un cuestionario autoadministrado para el cribado de diagnósticos psiquiátricos del eje I. El objetivo es estudiar sus propiedades psicométricas en pacientes ambulatorios españoles y analizar su relación con dos entrevistas (de psicopatología y de trastornos de personalidad), y con variables clínicas y demográficas. Material y métodos: Se administraron los instrumentos PDSQ, MINI-Plus, SAPAS, y LTE-Q a 375 pacientes en dos centros ambulatorios públicos. Se estudió la fiabilidad del PDSQ (α de Cronbach). La validez de grupos-conocidos se analizó comparando sub-grupos organizados por variables demográficas y clínicas (regresión logística binaria) y por diagnósticos MINI Plus (U de Mann-Whitney). Se estudió el desempeño diagnóstico del PDSQ considerando los diagnósticos MINI Plus como gold standard (análisis ROC). Resultados:. La consistencia interna del PDSQ fue adecuada en todas las escalas (α >0,7; media=0,85). Las comparaciones entre grupos-conocidos fueron satisfactorias. Mujeres y hombres mostraron prevalencias mayores de trastornos internalizantes y externalizantes, respectivamente. Una menor edad, más sucesos vitales y limitaciones, puntuaciones mayores en SAPAS y niveles económicos más bajos se relacionaron con mayor número de diagnósticos PDSQ. Los grupos basados en los correspondienes diganósticos MINI-Plus difirieron en todas las escalas del PDSQ. Los valores medios de sensibilidad, AUC y valor predictivo negativo fueron 88,7; 0,82 y 96,7, respectivamente. Conclusiones: En su aplicación a pacientes españoles ambulatorios, el PDSQ muestra, propiedades psicométricas satisfactorias y relaciones adecuadas con entrevistas de psicopatología y personalidad, así como con variables clínicas y demográficas. El PDSQ es adecuado para evaluar comorbilidad y dimensiones de psicopatología.

ABSTRACT Objective: To evaluate the effects of combining topiramate, bupropion and naltrexone in obesity-induced rats on their weight and subcutaneous adipose tissue. Methods: A total of 40 male Wistar rats were induced to obesity for 8 weeks and the animals were divided into 8 groups: Ctr - control, G0 - Sham, G1 - oral saline solution (1.0mL/day), G2 - topiramate (20.0mg/kg) and bupropion (5.0mg/kg), G3 - naltrexone (20.0mg/kg), G4 - topiramate (20.0mg/kg), G5 - bupropion (5.0mg/kg) and G6 - topiramate (20.0mg/kg), bupropion (5.0mg/kg) and naltrexone (20.0mg/kg). During the experiment, all animals were weighed weekly. After 30 days of treatment animals were euthanized and their skin fragments were processed and stained with hematoxylin and eosin for morphological, morphometric and biochemical analyzes. Results: The only group that presented a decrease in the volume of subcutaneous adipose tissue was G3, but this decrease was not significant when compared with the other groups. The G4, the G5 and the G6 presented increased adipose tissue volume. Data showed that until the eighth week all animals increased their weight by approximately 50%. After treatment animals of all groups, except G3, increased their weight from 4% to 9% approximately. The G3 was the only group that lost weight, but this decrease was not significant. Conclusion: The medicines studied were not efficient in reducing weight in obese rats. However, it should be considered that 30-day treatment period is not enough to observe the stronger effects of these drugs.

ABSTRACT The implementation of conservationist systems that improve soil properties and reduce the impacts of the conversion of native areas is fundamental for feasible agricultural exploitation. This study aimed to evaluate the impact on soil biological properties caused by the conversion of murundus fields into agricultural systems and verify the ability of the no-tillage conservation system to recover these properties over the years. Treatments consisted of three agricultural areas subjected to the same management (no-tillage), in a chronosequence (7, 11, and 14 years of conversion) and a reference area (murundus field). To evaluate soil quality, we analyzed total soil organic carbon, microbial biomass carbon, soil basal respiration, metabolic and microbial quotients, and acid phosphatase activities, as well as the potential functionality of soil bacterial communities and the modifications in their genetic structure. The conversion of murundus field into agricultural systems negatively impacted soil biological properties, with expressive reduction in soil organic carbon content and microbial biomass carbon. The periods of adoption of the conservationist system (no-tillage) were not enough to recover the biological properties and/or to reverse the changes observed in the genetic structure of the soil bacterial communities of the managed areas, although stabilization trends were observed in the agricultural systems over the years.

ABSTRACT Objective: To evaluate the structural and molecular changes in the extracellular matrix (ECM) during the process of intervertebral disc degeneration, using animal model. Methods: Wistar rats underwent intervertebral disc degeneration through 20-gauge needle puncture, and 360° rotation applied for 30 sec, representing the degenerated group, while control group was not submitted to this procedure. Histological parameters and expression of extracellular matrix molecules were evaluated in the 15th and 28th days after degenerative induction. Results: Fifteen days after the induction of intervertebral disc degeneration, significant changes were observed, such as reduction in the expression metalloprotease-9 (MMP9) and interleukins (IL-6 and IL-10). There was a significant increase in the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and caspase-3. However, different alterations in the ECM were observed at 28 days, the level of collagen I, metalloprotease-2 (MMP2) and caspase-3 were enhanced. Furthermore, expression of heparanase isoforms (HPSE1 and HPSE2) mRNA were increased in the degenerative intervertebral disc. Conclusion: The different profiles of ECM molecules observed during the intervertebral disc degeneration suggest that molecular processes such as ECM remodeling, neovascularization, apoptosis and inflammation occur. Experimental Study.

In 2009, the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) initiated a conservation project in the Maya archaeological site of Bonampak, which is located in the Lacandon Forest of Chiapas, Mexico. This project aimed at repairing the alterations produced in its monuments by regional seismic activity. In these circumstances, the presentation of the mural paintings of Temple 1 was analyzed and the specialists decided to make interventions to improve the reading of its very confused pictorial programme. Between August and December 2010, the mural paintings in the third room of Temple 1 were cleaned, revealing new figures as well as obscured designs; hence, a new reading of the pictorial works appeared. Analyzing this work, this article proposes to continue the restoration of all pictoric surfaces of the temple.

En 2009 el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México emprendió labores de conservación en la zona arqueológica maya de Bonampak, ubicada en la selva Lacandona de México, para atender daños ocurridos en sus edificaciones a causa de sismos en la región. En ese momento se analizó la presentación actual de las pinturas murales del Edificio 1 o Templo de las Pinturas y se decidió intervenirlas para hacer coherente la lectura del programa pictórico, que en esa época era confuso. Entre agosto y diciembre de 2010, el INAH acometió la limpieza de la pintura mural en el cuarto 3 del Edificio 1. La intervención arrojó como resultado el hallazgo de elementos pictóricos no registrados anteriormente, la apreciación de otros ya registrados pero ocultos y, tras el esclarecimiento de las imágenes, una nueva lectura de los murales. A partir de este trabajo se plantea la necesidad de continuar la restauración en todas las superficies pictóricas del templo.

OBJETIVO: O alvo deste estudo foi analisar o efeito do sulfato de glicosamina no disco epifisário da tíbia em ratas ooforectomizadas. MÉTODOS: Após a ooforectomia (OVx), 28 ratas foram aleatoriamente divididas em 4 grupos experimentais de 7 animais cada, tratados da seguinte maneira: OVx 21 - veículo (0,5ml de NaCl 0.9% ip uma vez ao dia) por 21 dias; OVx GS21 230 - mg/kg peso corporal por dia de sulfato de glicosamina, 21 dias; OVx 45 - tratados com NaCl 0.9% igual ao grupo OVx 21, por 45 dias; e OVx GS45 - 230 mg/kg peso corporal por dia com sulfato de glicosamina, 45 dias. Sete animais intactos, na fase de proestro, foram usados como controle (CG). Ao completar o tratamento, os animais foram sacrificados e a articulação do joelho esquerdo foi dissecada e preparada para análise histológica. RESULTADOS: A porcentagem de cartilagem remanescente no novo osso do CG foi a menor. Os achados no grupo OVx GS45 foi significantemente menor do que no grupo OVx 21, OVx GS21 e OVx 45. A porcentagem de osso trabecular nos animais em pró-estro foi a maior. O grupo OVx GS45 mostrou valores maiores em relação aos outros grupos ooforectomizados. Esses resultados foram correspondentes aos achados em relação às células da zona proliferativa, desde que o CG teve os maiores valores e os valores do grupo OVx GS45 foram superiores aos dos grupos OVx 21, OVx GS21 e OVx 45. CONCLUSÃO: Nossos estudos sugerem que a glicosamina pode estimular o crescimento da cartilagem e do osso tibial após a ooforectomia em ratas.

OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze the effect of glucosamine sulfate on the tibial epiphyseal disk of the ovariectomized rats. METHODS: After ovariectomy (OVx), 28 female rats were randomly divided into 4 experimental groups with 7 animals each, treated as follows: OVx 21 - vehicle (NaCl 0.9%) 0.5 mL/day) for 21 days; OVx GS21 - 230 mg/kg/day glucosamine sulphate for 21 days; OVx 45 - treated with NaCl 0.9% as above for 45 days; and OVx - GS45230 mg/kg/day glucosamine sulphate for 45 days. Seven intact animals in the proestrous phase were used as controls (CG). Upon treatment completion, the animals were sacrificed and the left knee joint was dissected and prepared for histological analysis. RESULTS: The percentage of remaining cartilage in new bone of the CG; that found in THE OVx GS45 group was significantly less than that of the OVx 21, OVx GS21, and OVx 45 groups. The percentage of trabecular bone in proestrous animals was the highest. The OVx GS45 group showed higher values compared with the other ovariectomized groups. These results were paralleled by the findings regarding the cells of the proliferative zone, since the CG had the highest values, and the values of the OVx GS45 group were greater than those of the OVx 21, OVx GS21, and OVx 45 groups. CONCLUSION: Our studies suggested that glucosamine may stimulate tibial cartilage and bone growth after ovariectomy in rats.

O reconhecimento da alienação da subjetividade, comprometida numa transmissão psíquica geracional defeituosa, possibilita um novo olhar clínico sobre as patologias da modernidade. O vínculo mãe-bebê e o grupo familiar constituem o berço psíquico do sujeito, constituído por uma tecelagem grupal geracional que poderíamos denominar arquivos de família. Os processos de transmissão são sustentados por mecanismos de identificação junto a um interjogo de projeções-introjeções e incorporações, assim como por uma referência ao superego parental. Neste espaço psíquico intersubjetivo se processa a transmissão psíquica geracional, que precisa ser metabolizada e sofrer transformações. Na clínica do grupo familiar são considerados os traços traumáticos e feridas narcisistas que são transmitidos como restos do "negativo", sem modificação e de forma repetitiva, nos persos vínculos do espaço grupal-familiar, gerando, assim, persos sintomas e sofrimento intra e intersubjetivo.

The recognition of the alienation of subjectivity, compromised by a defective generational psychic transmission, makes way to a fresh clinical look into the pathologies of Modernity. The mother-baby bond, as well as the family group, constitute a psychic cradle for the subject; it is constituted by a generational group weaving that could be called ‘family archives’. The transmission processes are sustained by identification mechanisms within an interplay of projections-introjections and incorporations, as well as by a reference to the parental superego. The generational psychic transmission that needs to be metabolized and undergo transformations takes place within the bounds of this intersubjective psychic space. The traumatic traces and narcissistic wounds which are transmited as remainders of the "negative", without modification and repetitively, in the various bonds of the family group space, are taken into consideration in family group practice. These traces and wounds are responsible for a number of symptoms as well as intra and intersubjective suffering.

La reconnaissance de l'aliénation de la subjectivité, compromise par une transmission psychique entre générations défectueuse permet un nouvel examen clinique sur les pathologies de la modernité. Le lien mère-enfant et le groupe familial constituent le berceau psychique du sujet ; il est constitué d'un tissu de groupes inter générations qu'on pourrait appeler archives familiales. Les processus de transmission sont soutenus par des mécanismes d'identification joint à un jeu de projection-introjection et incorporations, comme par une référence au super ego parental. Dans cet espace psycho-intersubjectif se créé la transmission psychique entre générations qui doit être métabolisée et souffrir des transformations. Dans la clinique du groupe familial, on tient compte des traces traumatiques et des blessures narcissiques qui sont transmises comme les restes du « négatif », sans modification< et de forme repetitive, dans les pers liens de l'espace groupe-famille, créant ainsi pers symptômes et souffrances intra et intersubjectifs.